Hvad gør man, når man ikke kan et hak italiensk, og man står på en benzintank i en lille flække af en italiensk bjergby - og automaten har slugt ens eneste overlevelsesmiddel (mastercard)?
Man faker! Jan løb ind på den dertil hørende bar og hentede en italiener, pegede på kortindstikket hvori kortet liiige kunne skimtes, og så sagde han, med bedste italienske overbevisning i stemmen: "pincheeetto!"... Italieneren forsvandt, og kom tilbage - med en pincet!
Hvis du sidder derude og har en dansk-italiensk-ordbog liggende, kunne du så ikke gøre mig den tjeneste at slå pincet op!
ps. kortet kom ud - og vi gik over til kontanter.
Jeg har slået det op :-) - Det hedder pinzette !! - og det er jo så tæt på som det kan være i et vildt gæt.
Morale: Don't wait - Go for it....
Posted by: Jan | torsdag 17 maj 2007 at 10:24
Hvad kan jeg sige - du er fantastisk..!
:o) & Kys fra konen..
Posted by: Merete Nielsen | tirsdag 22 maj 2007 at 15:29